Andreu Monfà: 'Per què té tant d’èxit el projecte Easy Catalan?'
Segur que molts de nosaltres hem viscut aquella situació en què, per primera vegada, ens trobem parlant amb un nadiu de la llengua que hem estat aprenent i, de cop, pensem que tots els anys d’estudi han servit de poca cosa. La imatge és clara: amb un rictus a la cara, ens esforcem per simular que hem entès a la perfecció allò que el nostre interlocutor acaba d’articular, tot desitjant que no sigui una pregunta.
Un bany de realitat lingüística com aquest el podem viure tots si, al capdavall, hem estat exposats a un nombre limitat de parlants (els professors de llengua, els personatges dels listenings i algun youtuber que seguim) i hem après la llengua sempre de casa estant i mai in situ.
Davant d’aquest fenomen gens inhabitual, Easy Catalan produeix vídeos perquè els aprenents de català d’arreu puguin estar exposats a moltes veus, accents i maneres de parlar el català, i així evitar el xoc lingüístic esmentat.
Gràcies als vídeos d’entrevistes enregistrats als carrers de diferents municipis dels Països Catalans (www.youtube.com/@EasyCatalan/videos), els aprenents poden acostumar-se a maneres de pronunciar i velocitats de parla ben diverses, apreciar diferències dialectals i descobrir particularitats de la llengua col·loquial. A més, tots els vídeos disposen de subtítols en català i anglès —i ara també en castellà—, per poder fer arribar el català al nombre més gran possible de persones.
Per als que prefereixen el format àudio, Easy Catalan també fa un pòdcast que es publica cada setmana (www.easycatalan.fm/), en què els oients poden sentir converses reals en més profunditat sobre temes relacionats amb la llengua i la cultura catalanes, però també sobre la vida diària en general.
El projecte se sustenta gràcies a una plataforma de mecenatge que ofereix diferents nivells de participació a canvi d’una sèrie d’avantatges per complementar l’aprenentatge de la llengua. Un d’aquests avantatges és l’accés a la comunitat, un espai digital on s’organitzen xerrades per practicar el català diàriament, entre d’altres. A més, Easy Catalan ha començat recentment a oferir classes en línia i cursos d’autoaprenentatge, augmentant així l’oferta de recursos per a totes les persones que volen aprendre la nostra llengua.
Tothom pot donar suport a aquest projecte a través del web https://catalannets.cat/ o https://www.easycatalan.org/membership.
Andreu Monfà Banyeres (Lleida, 1992), @andreumonfa a X. Traductor, assessor lingüístic i creador de continguts per a aprenents de català. També és autor del joc de taula Llengut, sobre llengua i diversitat lingüística (@eljocllengut a IG i X).