Víctor Labrado: 'L’èxit de La Veu dels Llibres és que reuneix tota la literatura en català?'
No sé si donar per descomptat que La Veu dels Llibres (LVL) és un èxit. En termes relatius, sí que deu ser-ho. L’OJD ens reconeix per als tres primers mesos d’enguany entre 7.162 i 8.881 usuaris i entre 13.123 i 15.700 articles llegits, al mes.
Si teniu en compte els nostres mitjans econòmics, devem ser la revista més barata d’Europa. Per tirar-la endavant, ara ha fet cinc anys, no vam dubtar: només sabíem imaginar-nos un parell d’opcions: el model regional bilingüe, referit –quasi–exclusivament a autors de la comunitat autònoma que publiquen en qualsevol de les dues llengües, no podia ser el nostre. I el contrari: ocupar-se de tota la producció editorial –també traduccions– en la llengua del País Valencià, de Catalunya Nord i Sud, de les Illes, d’Andorra..., ens semblava l’única encertada. De normalitat.
La primera opció? Això és jugar a perdre: donar per descomptats la supeditació i la fragmentació de l’espai editorial en català.
I no sols vam optar per València, Barcelona, Ciutat de Mallorca, que ja s’imposen pel propi pes. Els mapes es dibuixen per les vores. Hem aconseguit presència de Lleida i de tot el Ponent, i d’Alacant i d’Elx, de tot el Migjorn. Fins i tot una certa presència d’Andorra, de la Catalunya Nord, de la Franja...
Hem volgut corregir una situació incomprensible. Estrafent la cançó –i demanant disculpes, si cal, al senyor Llach–, n’hi ha que pensen que “el meu país és tan petit” que en la meitat en tinc prou.
Víctor Labrado (Sueca, 1956). @Victor_Labrado. És escriptor, filòleg i professor de secundària. És el coordinador de La Veu dels Llibres (@veudelsllibres).